22 C onnecting with nature by being outdoors is an essential part of who we are. Today’s plugged-in, sedentary lifestyles are quite the opposite of those days of our youth. The New England Journal of Medicine stated that if these health issues related to our sedentary lifestyles goes unchecked, this generation may live a shorter lifespan than their parents by as much as five years. Come Alive Outside is a Landscape Profession led movement to counter these health issues by creating the awareness, intention and opportunity for our communities to live healthier lives outside. To learn more about Come Alive Outside and how you can be involved in their community projects, go to www.comealiveoutside.com. Excerpt of an article written by Scott M. Wentworth; OALA, CSLA, CLD Sr. Landscape Architect, President, Wentworth Landscapes. To read the full article, please visit our website at: www.communitiesinbloom.ca under NewsComm T he aspen forest surrounding The Conservatory at the International Peace Garden is familiar to neighbours of theTurtle Mountain, but inside lives a foreign wonderland. It is home to 6,000 cacti and succulents from deserts around the globe — making it one of the most diverse xeric plant collections on any continent. A fairly recent addition to the 85-year-old International Peace Garden, The Conservatory serves as a year-round compliment to the colorful acres of annuals and perennials that entice thousands of horticulturists, recreationists and thinkers each summer. Vibrant pinks, oranges and yellows pop from breathtaking blooms of spiney, sharp cacti and succulents of North America, South America and Africa. Join us just south of Boissevain for a most unique experience at a long-standing institution representing the best of Canada’s ideals and hopes for peace. The adjoining Interpretive Centre features a cafe and gift shop from May through August. Excerpt of an article written by Tim Chapman, International Peace Garden. To read the full story, please visit our website at: www.communitiesinbloom.ca under NewsComm. É tablir des liens avec la nature en étant à l’extérieur est un élément essentiel de notre identité. Les modes de vie sédentaires et branchés sont tout à fait opposés à ceux de notre jeunesse. Le New England Journal of Medicine a déclaré que si ces problèmes de santé liés à ces modes de vie n’étaient pas résolus, cette génération pourrait vivre jusqu’à 5 ans de moins que leurs parents. Come Alive Outside est un mouvement dirigé par des professionnels du paysagement qui s’attaque à ces problèmes de santé en suscitant la prise de conscience pour nos collectivités de mener une vie plus saine à l’extérieur. Pour en savoir plus sur Come Alive Outside et sur la manière de participer à leurs projets communautaires, visitez le site www.comealiveoutside.com. Extrait d’un article rédigé par Scott M. Wentworth; OALA, CSLA, CLD Architecte paysagiste Sr., Président, Wentworth Landscapes. Pour lire le texte intégral (disponible en anglais seulement), veuillez consulter notre site internet à : www.collectivitesenfleurs.ca sous « Écho des collectivités » L a forêt de trembles qui entoure le Conservatoire de plantes du Jardin international de la paix est bien connue des voisins du plateau de Turtle Mountain, mais à l’intérieur s’y trouve un monde fascinant à découvrir. Les serres abritent 6 000 cactus et plantes succulentes des régions désertiques du monde entier - ce qui en fait l’une des collections de plantes xériques les plus diverses de tous les continents. Le récent ajout du Conservatoire au Jardin international de la paix, fondé il y a 85 ans, sert de complément toute l’année, aux vastes étendues colorées de plantes annuelles et de vivaces qui attirent des milliers d’horticulteurs, de vacanciers et de rêveurs chaque été. Des fleurs aux vibrantes teintes de rose, d’orange et de jaune à couper le souffle, jaillissent des cactus épineux, pointus et noueux d’Amérique du Nord, d’Amérique du Sud et d’Afrique. Venez nous visiter au sud de Boissevain pour vivre une expérience unique dans une institution de longue date représentant les valeurs de paix et d’espoir du Canada. Le centre d’interprétation voisin abrite un café et une boutique de souvenirs, ouvert de mai à août. Extrait d’un article écrit par Tim Chapman, Jardin international de la paix. Pour lire l’article complet (en anglais seulement), visitez notre site internet à www.collectivitesenfleurs.ca sous « Écho des collectivités ». THINK OF YOUR FAVOURITE CHILDHOOD MEMORIES… CHANCES ARE THEY INVOLVED BEING OUTSIDE PENSEZ À VOS SOUVENIRS D’ENFANCE PRÉFÉRÉS… IL EST POSSIBLE QU’ILS SOIENT D’ÊTRE À L’EXTÉRIEUR NESTLED IN A WOODED AREA OF SOUTHERN MANITOBA STANDS A SUN-FILLED BUILDING UNLIKE ANY OTHER IN CANADA. NICHÉ AU CŒUR D’UNE RÉGION BOISÉE DU SUD DU MANITOBA, SE TROUVE UN BÂTIMENT BAIGNÉ DE SOLEIL, UNIQUE EN SON GENRE AU CANADA.