29 C anada is home to the greatest trail in the world. Our epic trail of trails was created by thousands of dreamers, can-doers, volunteers, friends and partners sharing the same audacious goal of connecting our country. Though Canada is as diverse as it is vast, we can all find common ground on the Trail. When we stand on The Great Trail, there is one common element that unites us from coast to coast to coast. It’s the view that all those travelling the Trail share – the horizon. This view is full of possibilities, discovery and adventure, linking 15,000 communities along 24,000 km. To follow the horizon along The Great Trail is to discover the beauty of Canada. Its vanishing point leads us across our country, through the wild, the rural and the urban, by waterways, roadways and footpaths. Whether you are looking for a place to take a leisurely stroll, kayak along the coast or commute to work, people from all walks of life can find an experience that resonates with them. Every Canadian province and territory is home to its own stretch of The Great Trail, which is owned and operated at the local level. The Trail is a free resource open to all and chances are it can be found in your neighbourhood. Regardless of how we choose to experience it, the result is a connection with the outdoors, one another and ourselves. It began as a bold dream in 1992: the idea of creating a trail that would be a gift from Canadians to Canadians. Since then, Trans Canada Trail — a not-for-profit organization — has been working with donors, partners, governments, public and private landowners, and volunteers to create the longest and grandest trail in the world. Though we aim to be connected by 2017, Canada’s 150th anniversary of Confederation, our work is far from over. We will continue to develop more greenway, and keep the Trail beautiful and welcoming for all so that our children and their children can continue to enjoy the greatest Trail in the world. For more information: www.TheGreatTrail.ca L e Canada recèle le plus long sentier du monde. Ce Grand sentier connecte une famille de sentiers créés par des rêveurs, des gens d’action, des bénévoles et des partenaires qui partagent tous le même objectif ambitieux de relier les Canadiens de partout au pays. Le sentier réunit autour d’un projet collectif les individus qui habitent le Canada, ce pays vaste et diversifié. Il suffit de poser les pieds sur Le Grand sentier pour constater que l’horizon est l’élément qui nous unit tous comme Canadiens. Chacun de nous qui emprunte le sentier voit se profiler à l’horizon une infinité de possibilités, de découvertes et d’aventures au fil des 24 000 km qui relient 15 000 communautés d’un océan à l’autre. Le Grand sentier permet de faire le plein de paysages pittoresques. Il met en valeur toute la beauté urbaine, rurale et sauvage du Canada, le long des routes, chemins pédestres et voies navigables. Que vous souhaitiez vous balader tranquillement, faire du kayak le long des côtes ou marcher jusqu’au boulot, Le Grand sentier vous offre une expérience à votre image. Chaque province ou territoire du Canada présente son propre segment du Grand Sentier, qui est possédé et exploité localement. Il est une ressource gratuite et accessible à tous. Il se trouve peut-être même à quelques pas de chez vous! Peu importe la façon dont vous l’emprunterez, vous vous y sentirez en harmonie avec la nature, les autres et vous-même. Tout a commencé en 1992 par le rêve audacieux de créer un sentier qui serait un cadeau que les Canadiens s’offriraient les uns aux autres. Depuis ce moment, sentier Transcanadien, organisme sans but lucratif, a collaboré avec des donateurs et des partenaires, des gouvernements, des propriétaires de terres et des bénévoles en vue de créer le plus long et le plus imposant sentier du monde. Même si nous souhaitons connecter les Canadiens d’un bout à l’autre du pays d’ici 2017, pour le 150e anniversaire de la Confédération, il nous reste encore beaucoup de chemin à faire. Nous poursuivrons au développement de corridors verts, à entretenir les installations pour accueillir vos enfants et vos petits-enfants et à assurer la pérennité du plus grand sentier mondial. Pour de plus amples renseignements : www.LeGrandSentier.ca THE GREAT TRAIL: A NATIONAL ICON LE GRAND SENTIER : UN SYMBOLE NATIONAL TRANS CANADA TRAIL AIMS FOR THE GREAT TRAIL TO BE CONNECTED IN 2017 FOR CANADA 150. LE SENTIER TRANSCANADIEN EST UN ORGANISME QUI VISE À TRACER LE GRAND SENTIER D’UN BOUT À L’AUTRE DU PAYS D’ICI 2017 POUR LE 150E ANNIVERSAIRE DU CANADA. Fundy Trail, Saint-John, NB Corduroy Brook Trail, NL