18 O n behalf of the National Capital Commission (NCC), it is my pleasure to invite all communities to participate in the 23rd Edition of the Communities in Bloom Symposium and Awards in Canada’s Capital next September 13th to 16th , 2017. This is an exceptional time to be in the Capital as we celebrate the 150th Anniversary of Confederation. Delegates at the Symposium will be able to enjoy the Capital’s distinctive settings of parks and natural areas, green spaces, recreational venues, pathway network, trails and, most importantly, the floral displays in full bloom. We look forward to your stay in the Capital and have arranged a number of site visits for delegates. The NCC continues to build a dynamic and inspiring Capital that is a source of pride for all Canadians. During your visit, you will be able to discover our Confederation Pavilions as well as the must see MosaïCanada 150 / Gatineau 2017 exhibition in Jacques-Cartier Park. Sincerely, A u nom de la Commission de la capitale nationale (CCN), j’ai le plaisir d’inviter toutes les collectivités à participer au 23e symposium et cérémonies de remise des prix de Collectivités en fleurs qui auront lieu du 13 au 16 septembre 2017 dans la capitale du Canada. C’est une période exceptionnelle pour visiter la capitale alors que nous célébrons le 150e anniversaire de la Confédération. Les délégués au symposium pourront profiter du cadre distinctif des parcs et des aires naturelles, des espaces verts, des installations récréatives, du réseau de sentiers et, surtout, des aménagements floraux en pleine floraison. La CCN continue de bâtir une capitale dynamique et inspirante qui est source de fierté pour tous les Canadiens. Durant votre visite, vous pourrez découvrir nos Pavillons de la Confédération ainsi que l’incontournable exposition MosaïCanada 150/ Gatineau 2017 au parc Jacques-Cartier. Recevez, chère collectivité, mes salutations distinguées. DEAR COMMUNITIES CHÈRES COLLECTIVITÉS Le premier dirigeant, Mark Kristmanson, Ph. D. Chief Executive Officer