Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
27 I grew up in rural Saskatchewan and although Im now raising two city kids Im fortunate that we still have that connection to the farm. My kids love visiting their grandparents where they can help out with chores have freedom to run and explore and experience the circle of life in all of its joy and tragedy. They even have their own cow and love riding out on the quad with nana and papa to check her during calving season picking her out from the herd by the big H on her ear tag. At five and three my children have watched as calves were born and chicks pecked their way out of eggs. Theyve also seen the other side of life the calves that didnt make it the chickens that were butchered. I hope these experiences will teach my kids to respect life and help them build a connection to the food they eat. My daughter tells people that shes going to be a farmer in fact that she already is a farmer because she has her own cow. For years weve heard about rural kids leaving the farm for work in the city. Im one of them but it makes me happy to know that the connections my children are making now may one day lead two city kids back to the farm. For more stories visit www.AgMoreThanEver.ca J ai grandi la campagne en Saskatchewan et bien que maintenant jlve mes deux enfants en ville jai la chance davoir encore des liens avec le milieu rural puisque mes parents y habitent encore. Mes enfants raffolent des visites leurs grands-parents la ferme o ils peuvent leur donner un coup de main tout en tant libres de courir dexplorer et dapprendre connatre le cycle de la vie avec ses joies et ses tragdies. Ils possdent mme leur propre vache et adorent aller la voir en VTT avec leur grand-papa et leur grand- maman durant la saison de mise bas. Ils la reconnaissent aisment dans le troupeau grce au gros H quarbore ltiquette fixe lune de ses oreilles. lge de trois et de cinq ans mes enfants ont pu observer la naissance de veaux ainsi que lclosion dufs et la sortie des poussins. Mais ils ont aussi dcouvert le ct plus sombre de la vie lorsque des veaux mouraient ou que des poulets taient abattus. Jespre que grce ces expriences mes enfants apprendront respecter les tres vivants et tablir des liens avec les aliments quils mangent. Ma fille raconte aux gens quelle veut devenir fermire agricultrice et quen fait elle en est dj une puisquelle possde sa propre vache. Pendant des annes on a parl des jeunes comme moi qui quittaient la ferme familiale pour aller travailler en ville. Je suis heureuse de voir que les liens que mes enfants petits citadins sont en train de forger actuellement avec le milieu rural vont peut-tre un jour les mener stablir sur une ferme. Pour dautres histoires visitez www.Agricultureplusquejamais.ca City kids can be farmers too Les jeunes citadins peuvent aussi devenir fermiers agriculteursn Bypar Trilby Henderson Regina Saskatchewan