Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
15 U nder the CN EcoConnexions Partnership Program participating companies work to reduce carbon emissions and increase energy efficiency one of CNs key sustainability objectives. The 22 partners under CNs recognition program are Cenovus Energy Inc. China Cosco Shipping Corporation Ltd. CMA CGM America LLC DuPont Fairmount Santrol Ford Motor Company Hapag-Lloyd Kruger Products LP Labatt Brewing Company Ltd. Maersk Line AS MOL Mondelz International NYK Line OOCL Canada Inc. Resolute Forest Products Teck Tenaris UPS Verso Corporation Walmart Canada Weyerhaeuser and Yang Ming. Tree Canada will plant on behalf of CN 100000 trees in the spring in recognition of these customers commitment to sustainable business practices. Sam Berrada CN vice-president of safety and sustainability said CN is proud to partner with these 22 companies that signed up for our partnership program. We want to deepen our customer relationships and learn from each other as we move to a more sustainable future together. CN is a true backbone of the economy transporting approximately C250 billion worth of goods annually for a wide range of business sectors ranging from resource products to manufactured products to consumer goods across a rail network spanning Canada and mid-America from the Atlantic and Pacific oceans to the Gulf of Mexico. L es 22 partenaires retenus dans le cadre du programme de reconnaissance sont Cenovus Energy Inc. China Cosco Shipping Corporation Ltd. CMA CGM America LLC DuPont Fairmount Santrol Ford Motor Company Hapag-Lloyd Produits Kruger s.e.c. La Brasserie Labatt limite Maersk Line AS MOL Mondelz International NYK Line OOCL Canada Inc. Produits forestiers Rsolu Teck Tenaris UPS Verso Corporation Walmart Canada Weyerhaeuser et Yang Ming. Arbres Canada plantera au nom du CN 100000 arbres au printemps en reconnaissance de lengagement de ces clients lgard de pratiques commerciales durables. Sam Berrada vice-prsident Scurit et dveloppement durable du CN a dclar Le CN est fier dtre associ ces 22 entreprises qui participent notre programme de partenariat. Nous voulons consolider nos relations avec nos clients et apprendre les uns des autres pour btir ensemble un avenir plus durable. Vritable pilier de lconomie le CN transporte annuellement des marchandises dune valeur approximative de 250 G CA pour un large ventail de secteurs tels les ressources naturelles les produits manufacturs et les biens de consommation sur un rseau qui couvre le Canada et le centre des tats-Unis de lAtlantique au Pacifique et jusquau golfe du Mexique. CN will plant trees to recognize the leadership of 22 of its customers for their sustainability practices that are aligned with the objectives of the CN EcoConnexions program. Les entreprises participant au Programme de partenariat - coConnexions CN sefforcent de rduire les missions de carbone et daccrotre leur efficacit nergtique des objectifs cls du CN en matire de dveloppement durable. 2015 Intermodal planting in Brampton ON Recognizing sustainable development leadership with trees Plantations darbres pour reconnatre le leadership en dveloppement durable