Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 124,501 – 9,000 Up to | Jusqu’à 4,500 Judges | Juges : Bonita Lundberg & Gail Pearcey Judges | Juges : Karri Loadman & Roger Younker City of Humboldt SK Town of Ituna SK Old Humboldt Grassland | Prairies du Vieux Humboldt S ummer of 2016 marks the end of the first phase of the planned prairie grassland restoration at the National Historic Site and Municipal Heritage District known as “The Original Humboldt”. The remaining 75 of the former 80 acres of crops will be returned to the 1878’s prairie landscape that existed when the Dominion Telegraph Line set up its office. The site’s National Historic Event designation also contributes to the site’s importance for planned natural and cultural heritage experiences. The site received an honorable mention for the 2013 Governor General’s award for Excellent in Museums – History Alive. L’été 2016 marque la fin de la première phase de restauration des prairies prévue au Site du patrimoine national et du District du patrimoine municipal connu sous le nom « The Original Humboldt ». 75 des 80 acres de récoltes seront retournées à la région des prairies de 1878 qui existait lorsque le « Dominion Telegraph Line » a installé son bureau. La désignation en tant que lieu historique national contribue également à l’importance du site pour des expériences patrimoniales naturelles et culturelles prévues. Pristine Prairie Pride | Fierté des Prairies P ristine is the first word that comes to your mind when you enter the Town of Ituna. Located along an active CN main rail line, between Winnipeg and Saskatoon, the 800 residents are surrounded by farmland, and the town is largely reliant on agriculture. From Main street, with many repurposed buildings; to the parks; public gardens; residential properties; golf course; recreation facilities including ball fields, curling and hockey arenas; to the many churches and cemeteries; pristine continues to be front and centre. As the saying goes, there is a place for everything and everything is in its place. Impeccable est le premier mot qui vous vient à l’esprit dès que vous entrez à Ituna. Situé le long d’une ligne ferroviaire principale du CN, entre Winnipeg et Saskatoon, les 800 résidents sont entourés par des terres agricoles, et la ville est largement dépendante de l’agriculture. De la rue principale, avec de nombreux bâtiments réutilisés ; aux parcs ; jardins publics ; propriétés résidentielles ; terrain de golf ; aux installations de loisirs, y compris des terrains de balle, arénas de curling et hockey ; aux nombreuses églises et cimetières ; l’environnement impeccable est central et primordial. BRONZE BRONZE Town of Drayton Valley AB Raised Bed Edible Garden Project | Jardin comestible surélevé Town of Stonewall MB Wayside-Kurelek Park | Parc « Wayside-Kurelek » Town of Bruderheim AB Community Partnerships | Partenariats communautaires Hamlet of Valhalla Centre AB Community Helpfulness | Entraide communautaire Town of Bay Roberts NL Kelly’s Pub Pocket Park | Parc miniature « Kelly’s Pub » Town of Maple Creek SK Main Street Redevelopment | Réaménagement de la rue principale Town of Witless Bay NL Puffin Patrol | Patrouille des macareux Town of Hanna AB Community Garden | Jardin communautaire Town of Windsor NS Trail System | Réseau de sentiers 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 Photo : Ellinor Advincula Photo : Jan Wan