Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12www.mosaicanada.ca LES MOSAÏCULTURES EN VEDETTE À GATINEAU EN 2017 LE RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER! MOSAÏCULTURES COMES TO GATINEAU IN 2017 THE MUST-SEE EVENT OF THE SUMMER! Célébrons le 150e anniversaire de la Confédération canadienne A gathering to celebrate the 150th anniversary of Confederation City of Regina, Saskatchewan | Ville de Régina, Saskatchewan Fellow Bloomers On behalf of the CiB National Committee, let me congratulate all the Provincial participants and National and International finalists for their achievements in the 2016 Edition of Communities in Bloom. Your hard work, dedication and total community involvement is well documented and celebrated in beautiful, environmentally aware green municipalities across Canada. Please join us next year for a special Canada 150 Edition of Communities in Bloom. This will be a great opportunity to highlight and celebrate all the achievements of your communities with a focus on celebrating Canada’s 150th Anniversary. Also plan to attend a special Canada 150 Symposium and Awards that will be held in Ottawa-Gatineau, from September 13th to 16th , 2017. On behalf of the Board of Directors, I would like to thank all those involved in the continued success of the Communities in Bloom program. The commitment of local, provincial and national volunteers, the support of elected officials and staff of municipalities, the dedication of our volunteer judges, staff and organizations along with the contribution of our sponsors and partners all play a role in this success. A u nom du Comité national de Cef, je tiens à féliciter tous les participants provinciaux ainsi que les finalistes nationaux et internationaux pour leurs réalisations dans le cadre de l’édition 2016 de Collectivités en fleurs. L’engagement de municipalités vertes soucieuses de l’environnement et le dévouement et la participation de vos citoyens et citoyennes sont remarquables à travers le Canada. Soyez des nôtres l’an prochain pour une édition spéciale Canada 150 de Collectivités en fleurs. Il s’agira d’une excellente occasion de souligner et de célébrer toutes les réalisations de vos collectivités en mettant l’accent sur la célébration du 150e anniversaire du Canada. Nous préparons déjà une édition spéciale du Symposium et Cérémonies de remise des prix qui se tiendra du 13 au 16 septembre, 2017 à Ottawa-Gatineau. Au nom du conseil d’administration, je tiens à remercier tous ceux et celles impliqués dans le succès de Collectivités en fleurs. Le support des élus, l’engagement des bénévoles locaux, provinciaux et nationaux, le soutien du personnel municipal, le dévouement de nos juges bénévoles, de notre personnel et de nos organisations provinciales ainsi que l’implication de nos commanditaires et partenaires contribuent au succès du programme. Bob Lewis National Chair | Président national Raymond Carrière Président fondateur | Founding President October 2016 octobre Chères collectivités